Kırşehir Adli Yargı İlk Derece Mahkemesi Adalet Komisyonu Başkanlığı tarafından 2027 yılı tercüman bilirkişi listesine ilişkin ilan yayımlandı.
Ceza Muhakemesi Kanunu kapsamında soruşturma ve kovuşturmalarda Türkçe bilmeyen ya da engelli mağdur, tanık, şüpheli veya sanıkların beyanlarının tercüme edilmesinde görev alacak tercümanlar için başvurular 28 Eylül'de başlayacak.
Kırşehir Adliyesi tercüman başvurusu ne zaman?
2027 yılı tercüman bilirkişi listesine girmek isteyenlerin başvuruları 28 Eylül 2026 Pazartesi günü başlayacak.
Son başvuru tarihi ise 30 Ekim 2026 Cuma günü mesai bitimi olarak belirlendi. Bu tarihten sonra gerçekleştirilen başvurular değerlendirmeye alınmayacak.
Başvurular, gerekli belgelerin asılları ve fotokopileriyle birlikte şahsen Kırşehir Adli Yargı Adalet Komisyonu Başkanlığına yapılacak.
Kırşehir Adliyesi tercüman başvuru şartları neler?
İlanda belirtilen şartlara göre adayların 18 yaşını tamamlamış ve en az ilkokul mezunu olması gerekiyor.
Başvuru yapacak kişilerin ayrıca Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı veya mevzuatta belirtilen şartları sağlayan Mavi Kart sahibi olması, fiil ehliyetine sahip bulunması ve Kırşehir Adli Yargı Adalet Komisyonunun yargı çevresinde ikamet etmesi veya mesleki faaliyetini burada yürütmesi gerekiyor.
Adayların başka bir adalet komisyonunun tercüman listesinde kayıtlı olmaması da şartlar arasında bulunuyor. İlanda ayrıca belirli suçlardan hükümlü olmama ve disiplin yönünden meslekten ya da memuriyetten çıkarılmamış veya sanat icrasından yasaklanmamış olma koşulları yer alıyor.
Tercümanlık için diploma veya sertifika gerekiyor mu?
Başvuruda tercümanlık yapılmak istenen dil veya işaret diline ilişkin diploma, ruhsatname veya sertifika gibi belgelerin sunulması isteniyor.
Ancak ilanda, bu tür bir belgenin bulunmaması halinde kişinin tercümanlık faaliyetini yerine getirecek derecede ilgili dili bildiğini yazılı olarak beyan edebileceği belirtiliyor. Birden fazla dil için başvurulması halinde her dil için ayrı belge hazırlanması gerekiyor.
Başvuru için hangi belgeler isteniyor?
Başvuruda başvuru formu, dil ve adres beyanı, kimlik belgesi, nüfus ve adres kayıt örnekleri, varsa dil yeterliliğini gösteren belgeler, bir adet vesikalık fotoğraf, mezuniyet belgesi ve adli sicil kaydı gibi belgelerin teslim edilmesi gerekiyor.
Başvuru dilekçesinde banka şubesi ve IBAN bilgilerinin de belirtilmesi isteniyor.
Tercüman başvuru sonuçları ne zaman açıklanacak?
Başvurular Kırşehir Adli Yargı Adalet Komisyonu tarafından 30 Kasım 2026 tarihine kadar değerlendirilecek.
İncelemelerin ardından başvuru sonuçlarının 4 Aralık 2026 tarihinde Kırşehir Adliyesi panosunda ve Kırşehir Adliyesinin resmî internet sitesinde ilan edilmesi planlanıyor.
Listeye kabul edilen tercümanlar ise 11 Aralık 2026 saat 14.30'da Kırşehir Adliyesi Komisyon Kaleminde yemin edecek.
